Systemton aufnehmen: der ganze Rechner statt eines Tabs

Standardmäßig hört Call Copilot den Ton des Tabs mit, in dem du gerade bist. Seit Version 1.10.0 gibt es eine zweite Quelle — den Systemton: Die Erweiterung nimmt alles auf, was dein Rechner abspielt, auch Anwendungen außerhalb des Browsers. Zoom und Teams als Desktop-App, ein Anruf im Messenger, eine lokale Videodatei, ein zweiter Browser — all das landet genauso im Transkript wie der Ton eines Tabs.

Das Mikrofon wird parallel aufgenommen und getrennt eingestellt; mit dem Systemton kommt es sich nicht in die Quere.

Was du brauchst

• Chrome 141 oder neuer (oder einen anderen Chromium-Browser — Edge, Brave).
• macOS 14.2 oder neuer, Windows oder ChromeOS. Unter Linux gibt Chrome den Systemton nicht heraus, dort bleibt nur die Tab-Aufnahme.
• Call Copilot 1.10.0 oder neuer. Die Version steht in chrome://extensions; Updates kommen automatisch aus dem Chrome Web Store.

Schritt 1. „Audio sources“ öffnen

In der Seitenleiste (oder im Popup der Erweiterung) sitzt unter der Aufnahmetaste eine Pille mit der aktuellen Quelle. Ein Klick darauf öffnet das Panel Audio sources.

Der obere Abschnitt, What to record, entscheidet, woher der Ton kommt.

Schritt 2. „System audio“ wählen

Danach zeigt die Pille unter der Aufnahmetaste System audio — das ist die Bestätigung, dass die nächste Aufnahme den Ton des ganzen Systems nimmt.

Während einer laufenden Aufnahme lässt sich die Quelle nicht wechseln. Wähle sie, bevor du auf „Start Recording“ drückst.

Schritt 3. Aufnahme starten und Zugriff erlauben

Nach dem Druck auf Aufnahme zeigt Chrome seinen eigenen Auswahldialog: Bildschirm, Fenster oder Tab. Wähle aus, was du brauchst, und schalte — genau daran scheitert es meistens — unten im Dialog den Schalter „Share system audio“ ein. Ohne ihn liefert Chrome ein Bild ohne Ton, und die Erweiterung bricht die Aufnahme mit genau diesem Hinweis ab.

Das Bild selbst wird nirgends gespeichert: Die Videospur wird sofort gestoppt, ins Transkript geht nur der Ton.

Für den Dialog ist eine Minute Zeit. Wird bis dahin kein Bildschirm gewählt, startet die Aufnahme nicht — dann einfach erneut auf „Start Recording“ drücken.

Schritt 4. Nur macOS: Berechtigung für die Bildschirmaufnahme

Beim ersten Mal fragt macOS nach einer Berechtigung für Chrome selbst. Startet die Aufnahme nicht und erscheint eine Meldung, dass das System den Zugriff verweigert, öffne Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Bildschirm- & Systemtonaufnahme und aktiviere Chrome in der Liste. Danach muss Chrome neu gestartet werden.

Wie du stoppst

Beende die Aufnahme mit der Taste in der Erweiterung, genau wie eine Tab-Aufnahme. Das Transkript wird gespeichert, Zusammenfassungen und Rückfragen zum Gespräch stehen sofort bereit.

Chromes eigene Schaltfläche „Stop sharing“ (in der Leiste „Sie geben Ihren Bildschirm frei“) beendet die Aufnahme vollständig, statt sie zu pausieren: Eine gestoppte Bildschirmfreigabe kann der Browser nicht wieder aufnehmen. Die Erweiterung schließt die Sitzung in diesem Moment sauber ab und behält alles, was bis dahin aufgenommen wurde.

Was sich im Systemton-Modus ändert

• Die Aufnahme gehört zu keinem bestimmten Tab, deshalb sind die tab-gebundenen Bedienelemente — Tab stummschalten und die Aufnahme auf einen anderen Tab umziehen — ausgeblendet.
• Die Aufnahme übersteht das Schließen der Seitenleiste und den Wechsel zwischen Tabs: Sie läuft im Hintergrunddokument der Erweiterung.
• An der Abrechnung ändert sich nichts: Eine Minute Transkription ist ein Credit, egal aus welcher Quelle.

Wenn etwas nicht klappt